1111 Russian Words, Volume 2 — Audio Stories

Listen to native-speaker recordings for all 85 stories of Volume 2. One year in the town of Tikhogorsk — train your ear as your vocabulary grows from A2 to B1.

Audio backup

Need the audio offline?

Audio not loading? Refresh this page first. If the problem continues, email contact@mnemobooks.com and we'll send you the audio files directly within 24 hours.

Get the Volume 2 book

1111 Russian Words in 85 Short Stories, Volume 2: Intermediate — the next 1,111 most frequent words, coming soon to Amazon. Learn more about the book while you listen.

About the Book →

Глава 1 — Сентябрь. Новые лица (September — New Faces)

01
Корова на площади (The Cow on the Square)
Story 1
02
Первый урок Аглаи (Aglaya’s First Lesson)
Story 2
03
Тихий повар (The Quiet Cook)
Story 3
04
Сокровища Пирата (Pirat’s Treasures)
Story 4
05
Пропавший звонок (The Missing Bell)
Story 5
06
Письмо самому доброму (A Letter to the Kindest Person)
Story 6
07
Секрет директора (The Director’s Secret)
Story 7
08
Варенье её матери (Her Mother’s Jam)
Story 8
09
Очередь здоровых зверей (The Queue of Healthy Animals)
Story 9
10
Самовар, который свистит (The Samovar That Whistles)
Story 10

Глава 2 — Октябрь – ноябрь. Дожди и секреты (October–November — Rains & Little Secrets)

11
Ночной маляр (The Night Painter)
Story 11
12
Запертый ящик (The Locked Drawer)
Story 12
13
Гигантская тыква (The Giant Pumpkin)
Story 13
14
Три пассажира (Three Passengers)
Story 14
15
Стихи по ветру (Poems on the Wind)
Story 15
16
Робот и пёс (The Robot and the Dog)
Story 16
17
Грибной десант (The Mushroom Landing Party)
Story 17
18
Кот на двух работах (A Cat with Two Jobs)
Story 18
19
Школа на весь город (A School the Size of the Town)
Story 19
20
Байка деда (Grandpa’s Tall Tale)
Story 20

Глава 3 — Декабрь. Праздник (December — The Holidays)

21
Две ёлки (The Two New Year Trees)
Story 21
22
Тьма перед праздником (Darkness Before the Holiday)
Story 22
23
Тайный Дед Мороз (The Secret Father Frost)
Story 23
24
Печь сломалась (The Oven Broke Down)
Story 24
25
Каток (The Ice Rink)
Story 25
26
Дело для Пал Палыча (A Case for Pal Palych)
Story 26
27
Друг для дедушки (A Friend for Grandpa)
Story 27
28
Посылка без адреса (The Parcel with No Address)
Story 28
29
Снегурочка (The Snow Maiden)
Story 29
30
Тихая ночь (Silent Night)
Story 30

Глава 4 — Январь – февраль. Снег по пояс (January–February — Deep Snow)

31
Занесло (Snowed In)
Story 31
32
«Волк» (The "Wolf")
Story 32
33
Часы подо льдом (The Watch Under the Ice)
Story 33
34
Первая баня (The First Banya)
Story 34
35
Буря и Тишина (Storm and Silence)
Story 35
36
Уроки по радио (Lessons on the Radio)
Story 36
37
Общий хлеб (The Shared Loaf)
Story 37
38
Лыжня (The Ski Track)
Story 38
39
Ледяной фонтан (The Ice Fountain)
Story 39
40
Гость с телефоном (The Guest with the Phone)
Story 40

Глава 5 — Март. Оттепель (March — The Thaw)

41
Что скрывал снег (What the Snow Was Hiding)
Story 41
42
Регата ручьёв (The Regatta of the Streams)
Story 42
43
Вода поднимается (The Water Is Rising)
Story 43
44
Первый турист (The First Tourist)
Story 44
45
Месяц гаража (The Month of the Garage)
Story 45
46
Пьеса без грустного конца (The Play Without a Sad Ending)
Story 46
47
Скамейка под листьями (The Bench Under the Leaves)
Story 47
48
Скворечник с камерой (The Birdhouse with a Camera)
Story 48
49
Ревизор и стихи (The Inspector and the Poems)
Story 49
50
Большой побег Люси (Lyusya’s Great Escape)
Story 50

Глава 6 — Апрель – май. Всё цветёт (April–May — Everything Blooms)

51
Слава на неделю (Famous for a Week)
Story 51
52
Дачная война (The Dacha War)
Story 52
53
Сочинение Гоши (Gosha’s Essay)
Story 53
54
Пекарь и киоск (The Baker and the Kiosk)
Story 54
55
Жёлтый мопед (The Yellow Moped)
Story 55
56
Пчёлы на патрульной машине (Bees on the Patrol Car)
Story 56
57
Призрак музея (The Ghost of the Museum)
Story 57
58
Старый сад (The Old Orchard)
Story 58
59
Часовщик (The Watchmaker)
Story 59
60
Майский дождь (The May Rain)
Story 60

Глава 7 — Июнь. Белые ночи (June — White Nights)

61
Кино на простыне (Cinema on a Bedsheet)
Story 61
62
Поезд 23:47 (The 23:47 Train)
Story 62
63
Клубничный штаб (Strawberry Headquarters)
Story 63
64
Бабушки онлайн (Grandmothers Online)
Story 64
65
Картонный турнир (The Cardboard Tournament)
Story 65
66
Звёзды над пирсом (Stars over the Pier)
Story 66
67
Эстафета с бубликом (The Relay with a Bublik)
Story 67
68
Пропавший рецепт (The Missing Recipe)
Story 68
69
Мороженое тает (The Ice Cream Is Melting)
Story 69
70
«Тихогорск не спит» ("Tikhogorsk Isn’t Sleeping")
Story 70

Глава 8 — Июль. Гости (July — The Visitors)

71
Кино приехало (The Movies Came to Town)
Story 71
72
Джейми (Jamie)
Story 72
73
Спасение Клавдии (The Rescue of Klavdia)
Story 73
74
Кубок реки (The River Cup)
Story 74
75
Экскурсия наоборот (The Tour in Reverse)
Story 75
76
Капсула 1970 (The 1970 Capsule)
Story 76
77
Дождь по заказу (Rain to Order)
Story 77
78
Сценарий по ветру (The Script on the Wind)
Story 78
79
Пикник у реки (The Picnic by the River)
Story 79
80
Перрон (The Platform)
Story 80

Глава 9 — Август. Праздник города (August — The Town Festival)

81
Городу триста лет (The Town Turns Three Hundred)
Story 81
82
Пирог «Сёстры» (The "Sisters" Pie)
Story 82
83
Оркестр на пирсе (The Orchestra on the Pier)
Story 83
84
Гроза перед салютом (The Storm Before the Fireworks)
Story 84
85
Салют (The Fireworks)
Story 85
0:00
0:00